Voltaire İletişim Ağı

Trump yönetimi Lübnan’a karşı

+

Lübnan basını, geçtiğimiz ay ABD Dışişleri Bakanının Ortadoğu işlerinden sorumlu Yardımcısı David Satterfield’in (fotoğraf) geçtiğimiz ay Washington’daki görüşme notlarını yayınladı.

Lübnan heyeti aşağıdaki kişilerden oluşuyordu:
- İbrahim Kanaan (Maliye Komisyonu Başkanı);
- Yasin Cabir (Ulusal Meclis Başkanı Nebih Berri’nin parlamento grubu üyesi milletvekili);
- Ali Hamdan (Ulusal Meclis Başkanı danışmanı);
- ve Gabi İssa (Lübnan’ın Washington büyükelçisi).

Görüşmenin ABD yaptırımlarının Lübnan ekonomisi üzerindeki etkileri üzerine yapıldığı söyleniyor. Lübnanlılar bazı düzenlemeler elde etme umudundaydı.

1- Lübnan heyeti, Hizbullah ülkede çoğunluğa sahipken ona karşı yaptırım uygulamanın imkansız olduğuna dikkat çekti. David Satterfield buna, ABD yaptırımlarının tartışma konusu olmadığını açıklayarak oldukça saldırgan bir şekilde yanıt verdi.

2- Heyet, Büyükelçi Frederic Hoff tarafından önerilen deniz yetki alanının İsrail ile bölünmesi konusunu tartıştı. Sorun ortak gaz rezervinin işletilmesidir. Burada da David Satterfield, Lübnan’ın bu paylaşımı reddetmesi durumunda, kendisine önerilenden çok daha fazlasını kaybedeceğini söyleyerek uzlaşmaz tavrını sürdürdü.

3- David Satterfield, bunun üzerine kendi inisiyatifiyle Lübnan’daki Suriyeli mülteciler konusunu ele aldı. ABD’nin, Devlet Başkanı Esad’ın yararına olacağı kesin olduğu için bunların geri dönüşüne şiddetle karşı çıktığını ve Lübnan’ın bir siyasi çözüm bulunana kadar (yani ABD’nin savaş hedeflerine ulaşılıncaya kadar) mültecileri ülkesinde tutması gerektiğini açıkladı.

David Satterfield her konuda Lübnanlıların gerekçelerinin sağlam bir temele dayandığını kabul etmekle birlikte, bunların kabul edilemez olduğu şeklinde yanıt verdi.

Lübnan basının bu belgeyi kimin basına sızdırdığı konusunda sert bir tartışma başladı, ama kimse özgünlüğünü tartışmadı.

Dışişleri Bakanı Mike Pompeo’dan ABD’nin bazı konularda uzlaşmaya hazır olduğu sonucuna varan Lübnanlı yöneticiler, Washington’un ambargosu karşısında çok hayal kırıklığına uğramış görünüyor.

Çeviri
Osman Soysal

Voltaire İletişim Ağı

Voltaire İletişim Ağı

Bu makale yaratıcı ortakların lisansı altındadır

Voltaire İletişim Ağı’nın makalelerini kaynak belirtmek ve ticari hedefler gütmeme koşuluyla, makalenin içeriğini değiştirmeden serbestçe çoğaltabilirsiniz (Lisans CC BY-NC-ND)

Voltaire İletişim Ağı’nı desteklemek

Kalite analizlerinden geçen bu Web Sitesi, dünya anlayışınızın geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu sitenin devamını sağlamak için işbirliğinize ihtiyacımız var.
Bize bağışta bulunarak yardımcı olunuz.

Voltaire İletişim Ağı’na nasıl katılımcı olabilirsiniz?

Voltaire İletişim Ağı Moderatörlerinin hepsi fahri olarak çalışmaktadırlar.
- Profesyonel düzeyde Tercümanlar: Çevirilerinizle katkıda bulunabilirsiniz.

Kürt sorununun soyağacı
Türkiye’nin « Barış Pınarı » harekatıyla ilgili sizden gizlenenler (1/3)
Kürt sorununun soyağacı
yazan Thierry Meyssan
F-35'ler Pompeo'nun Roma'daki gizli gündemindeydi
F-35’ler Pompeo’nun Roma’daki gizli gündemindeydi
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
Irak'taki gösterilerde 30 kişi öldü
Irak’taki gösterilerde 30 kişi öldü
Voltaire İletişim Ağı
 
Husi İHA'ları Pandora'nın kutusunu açtı
Husi İHA’ları Pandora’nın kutusunu açtı
yazan Valentin Vasilescu, Voltaire İletişim Ağı
 
Çin Halk Cumhuriyeti'nin 70nci kuruluş yıldönümü: tarihin silinmesi
Çin Halk Cumhuriyeti’nin 70nci kuruluş yıldönümü: tarihin silinmesi
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
Rusya'ya karşı yeni ABD üssü Dedeağaç
Rusya’ya karşı yeni ABD üssü Dedeağaç
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
Suriye ve Venezüella'da ulusal birlik
Suriye ve Venezüella’da ulusal birlik
yazan Thierry Meyssan, Voltaire İletişim Ağı