ولترشبکه
شبکه ولتر
مباحثات
انتقادات ناتو، پاسخ مانلیو دینوچی و تفسیر شبکۀ ولتر 24 مارس 2018
بخش روابط عمومی ستاد فرماندهی ناتو در ناپل به مجلۀ ال مانیفستو (متعلق به شاخه ای از کمونیستهای ایتالیا) دربارۀ مقالۀ مانلیو دینوچی زیر تیتر « به فرماندهی ایالات متحدۀ آمریکا و ناتو » مطلبی نوشته است. کپی این نامه را برای ما نفرستاده اند، گرچه در عین حال اشتباه مترجم انگلیسی ما را نیز آشکار می کند. در گذشته، وزارت امور خارجۀ ایالات متحدۀ آمریکا مستقیماً با روزنامه هائی که جستارهای ما را به زبانهای گوناگون منتشر می کردند تماس گرفته بود تا از همکاری با ما خود داری کنند. با وجود این چنین رویکردی به ویژه در مورد یک نشریۀ کمونیستی [مانند ال مانیفستو] امکان ناپذیر است. ما این نامه و پاسخی را که مانلیو دینوچی نوشته و تفسیر خودمان را در اینجا منتشر می کنیم.
 
 
لیبی : پس از هفت سال فاجعه ای به نام ناتو رم (ایتالیا) | 21 مارس 2018
هفت سال پیش، در 19 مارس 2011، به فرماندهی ایالات متحدۀ آمریکا ابتدا با مداخلۀ مرکز فرماندهی ایالات متحدۀ آمریکا در آفریقا و سپس با مداخلۀ ناتو به فرماندهی ایالات متحدۀ آمریکا جنگ علیه لیبی آغاز شد. در کوران هفت ماه کمابیش 10000 مأموریت تهاجمی هوائی با ده ها هزار بمب و موشک انجام گرفت.
ایتالیا با شکاری بمب افکن و پایگاه های هوائی اش در این جنگ شرکت داشت و با چنین حرکتی پیمان نامۀ دوستی و همکاری میان دو کشور را باطل کرد. پیش از حملۀ هوا دریائی دو منطقۀ قبیله ای و گروه های اسلامگرای مخالف دولت لیبی را تأمین مالی و مسلح کرده بودند، و افزون بر این نیروهای ویژه (...)
 
 
 
 
 
«هنر جنگ»
حمله به سوریه از ایتالیا
بوسيله ى مانیلو دینوچی
حمله به سوریه از ایتالیا رم (ایتالیا) | 18 آوريل 2017
Admiral Michelle Howars
پس از حملۀ موشکی ایالات متحده علیه سوریه، وزیر امور خارجه آلفانو اعلام کرد که ایتالیا نگران «امنیت و ثبات منطقۀ مدیترانه» است.
دو ناو جنگی ایالات متحده، یو اس اس پورتر USS Porter و یو اس اس راس USS Ross که به پایگاه شعیرات در سوریه حمله کردند به ششمین ناوگان تعلق دارند، پایگاه اصلی شان در گائتا در استان لاتیوم است. ناوگان ششم وابستۀ فرماندهی نیروی دریائی ایالات متحدۀ آمریکا در اروپا ست و مرکز فرماندهی آن در ناپل-کاپودیچینو واقع شده است. فرماندهی که از ناپل فرمان حملۀ رئیس جمهور ترامپ را به اجرا گذاشت، ناخدا میچل هوارد Michelle (...)
 
 
 
اردوغان اتحادیۀ اروپا را تهدید کرد
بوسيله ى رجب طیب اردوغان
اردوغان اتحادیۀ اروپا را تهدید کرد 18 مارس 2016
ما در اینجا گزیده ای از بیانیۀ رئیس جمهور اردوغان را که از تلویزیون پخش شد منتشر می کنیم. او این سخنرانی را به مناسبت سد و یکمین سال نبرد داردانل که به پیروزی امپراتوری عثمانی علیه متفقین انجامید و به یاد بود قربانیان حملات تروریستی که چند روز پیش از این در آنکارا به وقوع پیوسته بود ایراد کرد.
* * *
(...) توجه شما را به این نکته جلب می کنم که تمام سازمان های تروریستی که در منطقۀ ما و کشور ما عمل می کنند علیه ترکیه متحد شده اند. از سوی دیگر، بسیاری از کشورهای و به ویژه کشورهای غربی نمی توانند موضع گیری قاطعانه ای علیه این سازمان ها اتخاذ کنند.
امروز در (...)
 
 
ایران در کسب فن آوری نظامی روسی از هند پیشی می گیرد بخارست | 6 مارس 2016
وزیر دفاع ایران پیش از ترک مسکو در 14 فوریه 2016، در مصاحبه با TV2 IRIB شبکۀ 2 صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران گفت که ایران قصد دارد لیسانس ساخت انواع جنگ افزارهای نوین را بدست آورد. او از هواپیماهای روسی سوخو Su-30 SM یاد کرد. هواپیماهای Su-30 و Su-35 از گل های سر سبد فن آوری روسی در زمینۀ هواپیماهای چند منظوره نسل 4++ هستند (مترجم : نسل 4++ هواپیماهای پایانی نسل چهارم و پیشا نسل 5 هستند که طراحی و ساخت آنها از سال 2000 آغاز شد). بیش از 700 فروند سوخو 30 برای نیروهای هوائی روسیه، الجزائر، چین، هند، اندونزی، اوگاندا، ویتنام، ونزوئلا و قزاقستان تولید شد. (...)
 
«هنر جنگ»
اخطار قرمز هسته ای
بوسيله ى مانیلو دینوچی
اخطار قرمز هسته ای رم (ایتالیا) | 24 فوريه 2016
« ما بمب های هسته ای در اختیار داریم » این موضوعی است که تحلیل گر سیاسی سعودی دحام العنزی در مصاحبه با راشا تودی Russia Today اعلان کرده است، یعنی موضوعی که سخنگوی ریاض در شبکۀ های عرب مطرح کرده بود.
عربستان سعودی پیش از این نیت خود را مبنی بر کسب سلاح های هسته ای از پاکستان را در 30 مارس 2015 در روزنامۀ دی اندپاندانت اعلان کرده بود. چنان که می دانیم عربستان سعودی %60 هزینۀ برنامۀ نظامی هسته ای پاکستان را تأمین می کند. اکنون از طریق العنزی، به اطلاع عموم می رساند که خرید این سلاح ها را از دو سال پیش آغاز کرده است.
به گفتۀ ریاض چنین تصمیمی برای مقابله (...)
 
 
 
صلح بر روی زمین؟ نه تا وقتی که امریکا اسلحه میفروشد و جنگ بپا میکند 18 ژانويه 2016
جمع بندی من از وضعیت ایالات متحده امریکا در پایان سال ۲۰۱۵ این است که ما ملتی قاتل هستیم؛ هم در داخل و هم در خارج.
صنایع نظامی، آن بخشی از جامعه ما است که بیشترین سود را از این نقش هم در خانه و خارج از کشور، میبرد. در خانه تقریبا بدون کنترل، اسلحه میفروشد که به کشتار گروههایی از مردم بیگناه، از جمله در کلیساها و مدارس منجر میشود. قانونگذاران فدرال و ایالتی فاسد و بیوجدان ما فاقد شجاعت و فکر لازم هستند تا آن را متوقف کنند و این فقط در مورد انجمن ملی تفنگ نیست. در مورد تولید کنندگان و فروشندگان اسلحه هم همینطور است؛ به نحوی انجمن ملی تفنگ را تامین مالی (...)
 
«هنر جنگ»
موشک علیه لوله های انتقال گاز
بوسيله ى مانیلو دینوچی
موشک علیه لوله های انتقال گاز رم (ایتالیا) | 3 دسامبر 2015
در حالی که تی یری میسان از سر گیری گفتگوهای مرتبط به پروندۀ گاز بین مسکو و آنکارا را به عنوان پاسخ ترکیه به افشای پشتیبانی آنکارا از داعش توسط ولادیمیر پوتین طی گردهمآئی کشورهای گروه 20 تعبیر کرده است، مانلیو دینوچی اتخاذ چنین تصمیمی را به چالش کشیدن جدی واشنگتن ارزیابی می کند. در نتیجه مانلیو دینوچی تخریب سوخوی 24 روسیه توسط ترکیه را به عنوان حرکتی برای تخریب مناسبات بین کشورها از سوی ایالات متحده تعبیر می کند، در حالی که تی یری میسان حمله به سوخوی روسی را به عنوان تلاش آنکارا برای بیرون راندن روسیه از منطقه ای که باید به ایجاد کردستان دروغین بیانجامد تعبیر کرده است. هر دو نظریه را باید در نظر بگیریم.
 
« هنر جنگ »
در عقب آن عکسهای نوجوانان
بوسيله ى مانیلو دینوچی
 
برای سوریه باید دوباره به ژنو بازگشت
بوسيله ى تی یری میسان‬
 
ایران هسته ای زدائی شده، ایتالیای هسته ای شده رم (ایتالیا) | 19 ژوئيه 2015
«امروز یک روز تاریخی است و برای ما افتخار بزرگی می باشد تا اعلام کنیم که در مورد راه حل هسته ای ایران به توافق رسیده ایم تا جهان را امن تر سازیم» : این جمله ای است که فدریکا موگرینی نمایندۀ بلند پایۀ اتحادیۀ اروپا برای امور خارجه و سیاست و امنیت در وین اعلام کرد.
تقریباً هم زمان پیغام دیگری از ایالات متحده رسید : «نیروی هوائی ایالات متحده و مرکز امنیت هسته ای ملّی(National Nuclear Security Administration) اعلام کردند که آزمایش بمب هسته ای B61-12 در تونوپا Tonopah واقع در نوادا به پایان رسیده است». این بمب جدید به زودی جایگزین B61 خواهد شد. انبار هسته ای (...)
 
مصاحبه با اسد فرانسه 2
بوسيله ى Bachar el-Assad
مصاحبه با اسد فرانسه 2 دمشق (سوریه) | 21 آوريل 2015
سوال اول: به نظر بیشتر فرانسوی‌ها شما به دلیل سرکوب شدید در طور چهار سال گذشته به میزان زیادی مسئول هرج و مرج در سوریه هستید، چقدر مسئول این وضعیت بودید؟
دکتر بشار اسد:
در واقع از هفته‌های نخست درگیری در کشور تروریست‌ها با حمایت کشورهای غربی و منطقه‌ای در سوریه نفوذ کرده و غیرنظامیان را هدف حمله قرار داده و اماکن عمومی و خصوصی را تخریب کردند و این چیزی است که از سوی خود آنان و نه ما در اینترنت مستند شده است، از همین رو نقش ما به عنوان یک دولت، دفاع از جامعه و شهروندان خود است.
اگر چیزی که شما الان گفتید، درست باشد، چگونه یک دولت یا یک رئیس‌جمهور می تواند (...)
 
 
اوباما: مبارزه ما با افراط گرایی خشونت طلب واشنگتن (ایالات متحده) | 17 فوريه 2015
ایالات متحده به پیشرفت های زیادی علیه ترویسم دست یافته است. ما هسته اصلی دستگاه رهبری القاعده را تار و مار ساخته ایم، امنیت مهین را تقویت کرده و برای جلوگیری از حمله دیگری در سطح وسیع نظیر 11 سپتامبر، در تلاش بوده ایم.
در همان حال تهدید هم دچار تحول شده است. شاخه القاعده در یمن فعالانه علیه ما در حال توطئه چینی است. از 11 سپتامبر به بعد تروریست ها شماری از شهروندان ما را در خارج، از جمله در جریان حملاتی که به بنغازی صورت گرفت، به قتل رسانده اند. اینجا در داخل ایالات متحده،آمریکاییان در فورت هود و همچنین در ماراتن بوستون کشته شده اند.
در سوریه و عراق، گروه (...)
 
سخنان پرزیدنت اوباما پیرامون تغییر سیاست ایالات متحده در قبال کوبا واشنگتن (ایالات متحده) | 17 دسامبر 2014
رئیس جمهوری: عصر به خیر. امروز ایالات متحدۀ آمریکا روابط خود را با مردم کوبا تغییر می دهد
ما در چشمگیرترین تغییرات سیاست خود در بیش از 50 سال اخیر، به یک سیاست کهنه که چندین دهه در پیشبرد منافع ما ناکام مانده، پایان می دهیم و به جای آن روند عادی سازی روابط میان دو کشور را آغاز می کنیم. با این تغییرات ما می خواهیم فرصت های بیشتری را برای مردم آمریکا و کوبا به وجود آوریم و فصل تازه ای را میان کشورهای قارۀ آمریکا بگشاییم.
ایالات متحده و کوبا گذشتۀ پیچیده ای دارند. من متولد سال 1961 هستم – یعنی درست دو سال پس از به قدرت رسیدن فیدل کاسترو در کوبا و تنها چند (...)
 
 
سخنرانی باراک اوباما در 69 مجمع عمومی سازمان ملل نیویورک (ایالات متحده آمریکا) | 24 سپتامبر 2014
آقای رئیس، آقای دبیرکل، نمایندگان محترم، خانم ها و آقایان، ما در تقاطع بین جنگ و صلح، بین آشفتگی و یکپارچگی، و بین ترس و امید گردهم آمده ایم. در سراسر جهان، نشان هایی از پیشرفت دیده می شوند. سایه جنگ جهانی که هنگام تأسیس این نهاد وجود داشت اکنون کنار رفته است، و چشم انداز جنگ بین قدرت های بزرگ کاهش یافته است. شمار کشورهای عضو بیش از سه برابر افزایش یافته است، و مردمان بیشتری تحت حاکمیت دولت های منتخب خود زندگی می کنند.
صدها میلیون نفر از زندان فقر رهایی یافته اند و نسبت آنهایی که در فقر مفرط زندگی می کنند به نیم کاهش یافته است. و اقتصاد جهانی پس از وخیم (...)
 
 
تهدید از سوی داعش یک ائتلاف جهانی را ایجاب می کند واشنگتن (ایالات متحده) | 29 اوت 2014
در یک منقطۀ دوقطبی و در یک جهان پیچیده، دولت اسلامی در عراق و سوریه نمادی از یک تهدید متحد کننده به طیف وسیعی از کشورها، شامل ایالات متحده است. آنچه که برای مقابله با نگرش نیستی گرایانه و دستور کار مبتنی بر نسل کشی آن مورد نیاز است یک ائتلاف جهانی است که ابزارهای سیاسی، انسان دوستی، اقتصادی، اجرای قانون و اطلاعات را برای پشتیبانی از نیروی نظامی به کار گیرد.
داعش (که دولت ایالات متحده آن را ISIL ، دولت اسلامی عراق و لوانت می نامد)، افزوده بر سربریدن ها، به صلیب کشیدن ها و دیگر اعمال صرفا اهریمنی که به کشته شدن هزاران تن از بی گناهان در سوریه، عراق، و لبنان، (...)
 
 
مقاله ها ى محبوب
اف – 35 ساخت ایتالیا
اف – 35 ساخت ایتالیا
« هنر جنگ »