Туристы, студенты и иммигранты, прибывающие в испанские порты, не просто въезжают на территорию Испании. Они въезжают в крупнейшую зону свободы, демократии и социального прогресса: Европейский Союз. Для 453 миллионов жителей ЕС эта зона – реальность, но для сотен тысяч людей во всем мире она – цель, от которой они отделены лишь забором или морским проливом шириной в несколько километров. Вот почему десятки тысяч людей пытаются вырваться из опостылевшей бедности или скрыться от репрессий, проникнув в наши порты. Пограничное регулирование не должно быть заботой лишь стран, соседствующих с ЕС, и об этом нам в очередной раз напомнили последние события. Именно поэтому Испания поддерживает евро-африканскую конференцию по иммиграции.

Евросоюз стоит перед лицом двух крупных вызовов: нашему процветанию и нашей безопасности. Я верю в стратегию Лиссабона по противостоянию глобализации. В области безопасности необходимо развивать сотрудничество полицейских служб, но, кроме этого, разрушать аргументы вербовщиков терроризма путем установления диалога между цивилизациями. После бури, разразившейся в этом году, Европа должна пойти по правильному пути.

Источник
The Guardian (Великобритания)

« Europe is the answer », José Luis Zapatero, The Guardian, 26 октября 2005.