Voltaire İletişim Ağı

Mısır ve İsrail arasındaki işbirliği

+

Amerikan televizyon kanalı CBS’te, 6 Ocak 2018 tarihli 60 minutes programı kapsamında, Mısır Devlet Başkanı Abdülfettah el-Sissi ile gerçekleştirilen bir mülakat yayınlandı [1]. Sissi bu mülakatta « ordusunun Sina Yarımadasının Kuzeyindeki teröristlere karşı İsrail ile birlikte çalıştığını » açıkladı.

Bu mülakatın CBS tarafından yayınlanacağının duyurulması Mısır’ın Washington Büyükelçisinin kaygılanmasına neden oldu. Bu yayının yapılmamasını talep ettiyse de talebi olumlu karşılanmadı.

Devlet Başkanı el-Sissi her ne kadar işbirliğinden söz etse de, bölgedeki birçok aktör, İsrail Hava Kuvvetlerinin son üç ay içerisinde IŞİD’in Sina Vilayetine (« Sina Eyaleti ») yönelik yüzden fazla saldırı düzenlediğine inanıyorlar.

İsrail’deki Walla! İnternet sitesine göre, IŞİD’e karşı düzenlenen ortak operasyonlar, Hamas’ın İran yanlısı silahlı kolu İzzeddin el-Kassam Tugaylarına yönelik olarak gerçekleştirilen eylemleri gizlemektedir [2].

Çeviri
Osman Soysal

Voltaire İletişim Ağı

Voltaire İletişim Ağı

Bu makale yaratıcı ortakların lisansı altındadır

Voltaire İletişim Ağı’nın makalelerini kaynak belirtmek ve ticari hedefler gütmeme koşuluyla, makalenin içeriğini değiştirmeden serbestçe çoğaltabilirsiniz (Lisans CC BY-NC-ND)

Voltaire İletişim Ağı’nı desteklemek

Kalite analizlerinden geçen bu Web Sitesi, dünya anlayışınızın geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu sitenin devamını sağlamak için işbirliğinize ihtiyacımız var.
Bize bağışta bulunarak yardımcı olunuz.

Voltaire İletişim Ağı’na nasıl katılımcı olabilirsiniz?

Voltaire İletişim Ağı Moderatörlerinin hepsi fahri olarak çalışmaktadırlar.
- Profesyonel düzeyde Tercümanlar: Çevirilerinizle katkıda bulunabilirsiniz.