Voltaire İletişim Ağı

PDVSA’nın örgütlenen çöküşü

+

ABD, Venezüella’nın ulusal petrol şirketi PDVSA’ya karşı yaptırım kararı aldı. Hazine Bakanı Steven Mnuchin’e göre, « Maduro rejimi » bu şirketi « Venezüella halkını kontrolü altında tutmak, manipüle etmek ve parasını çalmak » için kullanıyordu.

« Halkın manipüle edilmesinden », Bolivarcı Cumhuriyetin PDVSA’nın karını yoksul ülkelere dağıtıyor olmasını anlamak gerekir.

Bundan böyle artık ABD şirketlerinin Venezüella petrolünün bedelini anayasal kurumlara ödemesi yasaklanmıştır. Şirketlerin borçlarını kendi kendini « geçici başkan » ilan eden Juan Guaidó’ya yapması gerekecektir.

Bu önlemin yan etkisi: PDVSA’nın ABD’li ortası Citgo şirketi artık borçlarını Rus Rosneft şirketine ödeyemeyecektir. Bunun sonucunda, Rus şirketi Citgo’nun ABD’deki üç rafineri ve boru hatlarına el koyabilecektir. Öte yandan Pentagon’un « ulusal güvenlik gerekçesiyle » buna karşı çıkması muhtemeldir.

1976’da kuruluşundan beri, gözü Washington’da olan PDVSA personeli, Venezüella’nın geri kalanında ayrı yaşadı. Her zaman Bolivarcılara tümüyle muhalif olmuşlardır.

Hugo Chávez’in devlet başkanlığı döneminde, PDVSA’nın üretimi düşmüş, ama karı artmıştı. Yeni keşfedilen kaya petrolüne uygun rafinerilere sahip olmak isteyen devlet, rafineri inşaatlarına yatırım yapmakta acele etmedi: Devlet Başkanı Chávez, bunların ABD’nin ülkeyi işgale teşvik etmesinden çekiniyordu. Nicolas Maduro’nun devlet başkanlığı döneminde, patlak veren çeşitli skandallar PDVSA’yı zayıflatmayı sürdürdü. Yönetici karosu devasa miktarlarda parayı zimmetlerine geçirmiş ve yaptıkları talan ortaya çıkmadan ve suçlular hakkında soruşturma açılmadan, bunları Andora’ya aktarmışlardır. Halen, kamu şirketinde çalışan çok sayıda işçi Juan Guaidó’nun darbesini desteklemektedir ve artık işbaşı yapmamaktadırlar. Üretim beşte bir oranına düşmüştür.

Çeviri
Osman Soysal

Voltaire İletişim Ağı

Voltaire İletişim Ağı

Bu makale yaratıcı ortakların lisansı altındadır

Voltaire İletişim Ağı’nın makalelerini kaynak belirtmek ve ticari hedefler gütmeme koşuluyla, makalenin içeriğini değiştirmeden serbestçe çoğaltabilirsiniz (Lisans CC BY-NC-ND)

Voltaire İletişim Ağı’nı desteklemek

Kalite analizlerinden geçen bu Web Sitesi, dünya anlayışınızın geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Bu sitenin devamını sağlamak için işbirliğinize ihtiyacımız var.
Bize bağışta bulunarak yardımcı olunuz.

Voltaire İletişim Ağı’na nasıl katılımcı olabilirsiniz?

Voltaire İletişim Ağı Moderatörlerinin hepsi fahri olarak çalışmaktadırlar.
- Profesyonel düzeyde Tercümanlar: Çevirilerinizle katkıda bulunabilirsiniz.

Rojava'nın Türkiye tarafından işgali
Türkiye’nin « Barış Pınarı » harekatıyla ilgili sizden gizlenenler (3/3)
Rojava’nın Türkiye tarafından işgali
yazan Thierry Meyssan
Fransız sömürgeciliğinin hayal ettiği Kürdistan
Türkiye’nin « Barış Pınarı » harekatıyla ilgili sizden gizlenenler (2/3)
Fransız sömürgeciliğinin hayal ettiği Kürdistan
yazan Thierry Meyssan
Kürt sorununun soyağacı
Türkiye’nin « Barış Pınarı » harekatıyla ilgili sizden gizlenenler (1/3)
Kürt sorununun soyağacı
yazan Thierry Meyssan
NATO, Suriye'de Türk saldırısının ardında
NATO, Suriye’de Türk saldırısının ardında
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
F-35'ler Pompeo'nun Roma'daki gizli gündemindeydi
F-35’ler Pompeo’nun Roma’daki gizli gündemindeydi
yazan Manlio Dinucci, Voltaire İletişim Ağı
 
Kürt sorununa ilişkin gizli mutabakat
Kürt sorununa ilişkin gizli mutabakat
Voltaire İletişim Ağı
 
Donald Trump, herkese karşı tek başına
Donald Trump, herkese karşı tek başına
yazan Thierry Meyssan, Voltaire İletişim Ağı