در جنوب عراق تظاهرات همچنان ادامه دارد و کمبود خدمات دولتی را هدف قرار داده.

حیدر العبادی نخست وزیر عراق ، وضعیت اضطراری را در تعطیلات آخر هفته اعلام نمود تا این تظاهرات ادامه دار نباشند و به پایتخت سرایت نکنند

اعتراضات برای کمبود برق شروع شد . هم اکنون گرمای ۴۵ تا ۴۸ درجه سانتیگراد در جنوب کشور ادامه دارد . و کار کردن بدون داشتن دستگاههای خنک کننده امکان پذیر نمی باشد .

اعتراضات برای کمبود آب آشامیدنی و حضور کارگران خارجی در بخش هیدروکربور ادامه دارد ، به خصوص که میزان بی کاری به بالاترین حد خود رسیده است . و در پایان مسائل مربوط به فساد که درکارزار انتخاباتی مطرح شده بود ، جزو شعارهای معترضین قرار دارد .

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian