Запустив широкомасштабные социальные и просветительские проекты для оказания помощи наиболее обделенным слоям населения, Венесуэла – пятая страна-экспортер нефти в мире – решила модернизировать вооруженные силы, чтобы противостоять угрозам Вашингтона. Итак, была инициирована сделка по продаже транспортных самолетов на сумму 2 миллиарда долларов между Испанией и Венесуэлой. О ней сообщил председатель правительства Испании Хосе Луис Сапатеро, выражая благие намерения перед президентом Венесуэлы Уго Чавесом Фриасом.

Но сделано это было, не считаясь с вредоносной третьей силой - североамериканским соседом, который сообщил через одного из своих представителей в Мадриде, что он блокирует сделку, учитывая наличие технологического оборудования США в самолетах. Когда испанская ежедневная газета El Pais спросила этого представителя о причинах замораживания сделки, он ограничился заявлением, что эта продажа была «способна усложнить ситуацию в Южной Америке».

Однако, как утверждает государственное радио Испании, цитируя правительственные источники, контракт будет выполнен. Поставщик EADS-CASA связался уже с французскими предприятиями и договорился, чтобы они поставили альтернативные технологии, позволяющие обойтись без американского оборудования и, таким образом, обойти вето, наложенное Вашингтоном.

В течение последних лет США блокировали продажу многочисленной военной техники Европой (за исключением британской) государствам, независимости которых они опасаются.