به خواسته ی دولت ایالات متحده ، جزایر کومور ۱۵۵ پاسپورت را باطل نمود . بیشتر آنها به شخصیت های ایرانی تعلق داشت که برای دور زدن تحریمها ی ایلات متحده علیه کشورشان ،از آن استفاده می کردند .

بنا به گفته ی رویترز [1] ، این سیستم از دوران ریاست جمهوری پرزیدنت محمود احمدی نژاد که شخصاََ به جزایر کومور سفر کرده بود ، به وجود آمد .

کشور فرانسه در این معاملات نقش داشته است ، و تعداد زیادی از اهالی کومور ، و همچنین اهالی بلژیک ، با کمک سازمانی خصوصی با بهره گیری از پاسپورت های کوموری ، به این کشور آمده اند . .

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian

[1] “As sanctions bit, Iranian executives bought African passports”, Bozorgmehr Saharafedin & David Lewis, Reuters, June 29, 2018.