بنا بر گفته ی نشریه ی فیگارو ،عربستان سعودی و امارات ، با کمک نیروهای ویژه ی فرانسه در منطقه ی حدیده به هوثی ها حمله کردند .

این نشریه مشخص کرده که کشور فرانسه برای حملات بیشتر مسئول نابود سازی مین ها از بنادر می باشد. این در حالی است که ایالات متحده از انجام این کار شانه خالی کرده .

عربستان سعودی قصد متحد ساختن کشور یمن را دارد ، در حالی که متحد اماراتی آن می خواهد این کشور را به چند بخش تقسیم کند . هنوز مشخص نشده کشور فرانسه برای آینده ی این کشور چه تصمیمی گرفته باشد .

فرانسه به طور مخفیانه از نیروهای ویژه ی خود در سوریه ، عراق و یمن استفاده می کند . حدود شصت سرباز فرانسوی در هفته های پیش توسط دولت سوریه به زندان انداخته شدند .

« Yémen : la France prête à déminer le port d’al-Hodeïda », par Georges Malbrunot, Le Figaro, 16 juin 2018.

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian