ویلیام ج. براتون کمیسار جدید پولیس نیویارک (NYPD)، اعلان کرد که اداره وی دیگر بر جمع انجمن مسلمانان نظارت نخواهد کرد.

پس از کودتای 11 سپتامبر 2001، یک اجنت سابق سی آی ای بنام لارنس سانچز، این برنامه را چنین طرح کرده بود: پولیس نیویارک مامور شده بود تا با جزئیات، بر اقدامات و حرکات مسلمانان شهر نظارت کند. یک واحد ویژه (واحد دموگرافیک)، که بعد ها بنام واحد ارزیابی زون تغییر نام داد، در داخل اجتماع های مسلمان ها و مسجد ها نفوذ کرده بود. این پولیس، یک نقشه از شهروندان مسلمان و عادات آنها را تهیه نموده بود. در این احوال، سیزده سال پس از آن، این واحد هرگز در حدی نرسید تا از کوچکترین سو قصدی جلوگیری کند.

ترجمه توسط
فرهاد بارکزوی