ولترشبکه

اداره پولیس نیویارک دیگر جامعه مسلمانان را نظارت نخواهد کرد

+

ویلیام ج. براتون کمیسار جدید پولیس نیویارک (NYPD)، اعلان کرد که اداره وی دیگر بر جمع انجمن مسلمانان نظارت نخواهد کرد.

پس از کودتای 11 سپتامبر 2001، یک اجنت سابق سی آی ای بنام لارنس سانچز، این برنامه را چنین طرح کرده بود: پولیس نیویارک مامور شده بود تا با جزئیات، بر اقدامات و حرکات مسلمانان شهر نظارت کند. یک واحد ویژه (واحد دموگرافیک)، که بعد ها بنام واحد ارزیابی زون تغییر نام داد، در داخل اجتماع های مسلمان ها و مسجد ها نفوذ کرده بود. این پولیس، یک نقشه از شهروندان مسلمان و عادات آنها را تهیه نموده بود. در این احوال، سیزده سال پس از آن، این واحد هرگز در حدی نرسید تا از کوچکترین سو قصدی جلوگیری کند.

ترجمه توسط
فرهاد بارکزوی

ولترشبکه

نسخه بین المللی وبسایت ولتر

مقالات با مجوز Commons Creative

شما میتوانید آزادانه مقالات و مندرجات صفحه را نقل و بکار ببرید، مشروط بر ذکر نام مأخذ و عدم تغییر محتوای آنها. همچنان بر مبنای ( مجوزCC BY-NC-ND ) این مقالات و مندرجات نمیتوانند بمنظور اهداف تجارتی مورد استفاده قرار گیرند.

کمک به شبکه ولتر

شما سایتی را ملاحظه میکنید که حاوی تحلیل های با کیفیتی است که شما را در درک جهان ماحول یاری میکند. این تارنما بدون حمایت مالی شما نمیتواند ادامه حیات یابد.
ما را با اهدای مالی تان کمک کنید.