اداره تریزا مئی در نهایت اتهام های وارده توسط دادستان اندریو ناپولیتن و سپس ادعاهای شان سپایسر سخنگوی قصر سفید در مورد استقراق سمع برج ترامپ توسط GCHQ به سود اوباما را رد کرد.

در همین احوال، همزمان با آن، اطلاع رسیده است که در ماه جنوری، حکومت مئی استعفای رییس برحال GCHQ، روبرت هنینگ به دلایل شخصی را پذیرفته است. به قول سندی تایمز، او در روزهای آینده جایش را به جره می فلمینگ رییس کنونی MI5 خواهد داد. [1]

روابط میان لندن و واشنگتن در حال ترش کردن است، اداره ترامپ می پندارد که بریتانیایی ها در حالی متحدان دولت در سایه ایالات متحده میباشند، که این اداره بر ضد آن مبارزه می کند.

ترجمه توسط
فرهاد بارکزوی

[1] « رییس جدید جی سی آچ کیو » ریچارد کربی، سندی تایمز، ۱۹ مارچ ۲۰۱۷