دو شهروند ونزوئلایی سوار بر هواپیمای کشور پرتقال در کاراکاس پیاده شدند ، در فرودگاه سفیر فرانسه منتظرشان بود .

نخستین مسافر با زیر پا گذاشتن تعهدات بین المللی ( سازمان خطوط هوایی مسافربری بین الملل ) با کارت شناسایی جعلی سفر می کرد . مسافر دومی دایی مسافر اول بود و مواد منفجره با خود حمل می کرد .

دولت ونزوئلا به مدت ۹۰ روز اجازه ی پرواز به خطوط هواپیمایی پرتقال را به ونزوئلا متوقف کرد . همچنین طی نامه ای به دولت فرانسه تعرض به عهد نامه ی وین را در ارتباط با حقوق دیپلمات ها متذکر شد.

شخصی که با اسناد جعلی سفر می کرد رئیس سابق مجمع عمومی ونزوئلا بود که خوان گوایدو نام داشت . سفیر فرانسه ، رومن نادال ( در تصویر بالا ) ، از نزدیکان لوران فابیوس و فرانسوآ هلند می باشد .

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian