دیوان عالی بریتانیا در تاریخ دوم ماه ژوئیه ۲۰۲۰ اعلام کرد که دولت این کشور خوان گوایدو را رئیس جمهور ونزوئلا می شناسد ، و خواسته های رئیس جمهور قانونی این کشور نیکولاس مادورو را برای پس گرفتن طلایی که در این کشور سپرده شده است بی اساس می خواند .

این نشان می دهد که برای تصاحب دارایی یک کشور کافی است تا رئیس جمهور آن را بی اعتبارکنید .

از ماه مه گذشته ، تضادی میان ونزوئلا و انگلستان در برابر شورای امنیت سازمان ملل به وجود آمد . بانک مرکزی انگلستان حاضر نیست میلیاردها دلار سپرده ی دولت مادورو را به کشور ونزوئلا پس بدهد .


- « Le Royaume-Uni vole 1 milliard de dollars », par Samuel Moncada, 26 mai 2020. ربودن یک میلیار دلار از سوی انگلستان نوشته ی ساموئل مونکادا در تاریخ ۲۶ ماه مه ۲۰۲۰
- « Explications britanniques sur le rôle de la Couronne au Venezuela », par Jonathan Allen, 29 mai 2020. توضیحات دولت بریتانیا در خصوص نقش ملکه ی این کشور در ونزوئلا نوشته ی جاناتان آلن در تاریخ ۲۹ ماه مه ۲۰۲۰
- « Réponse vénézuélienne aux explications britanniques sur ses agissements », par Samuel Moncada, Réseau Voltaire, 8 juin 2020. پاسخ ونزوئلا به توضیحات بریتانیا در خصوص اقدامات این کشور ، نوشته ی ساموئل مونکادا ، شبکه ی ولتر ۸ ماه ژوئن ۲۰۲۰

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian