به گفته ی میدل ایست آی ، شاهزاده ابو دابی محمد بن زیاد ، تصمیم گرفته ولایت ادلیب را از دست عناصر جهادی و ارتش ترکیه پاک سازی کند [1] . او ۳ میلیارد دلار برای پشتیبانی از ارتش سوریه هزینه کرده است .

روسیه از ترکیه برای عقب نشاندن عناصر جهادی در ادلیب استفاده کرده است . اینگونه توانسته اهداف استراتژیک خود را با آزاد سازی دمشق و حلب و توسعه ی پایگاه دریایی طرطوس محقق سازد .

در پنجم ماه مارس ، روسیه و ترکیه تفاهم نامه ای را امضا کردند که هرگز مورد بهره برداری قرار نگرفت - موضوع آتش بست بوده است . سوریه که توسط امارات متحد عربی محافظت می شد ، برای آزادی سرزمین خود اقدام کرد ، تا اینکه وزیر دفاع روسیه سرگئی شایگو که در تاریخ ۲۳ ماه مارس برای ملاقات با بشار اسد به سوریه آمد و موضوع آتش بست را خاطر نشان کرد .

امارات متحد عربی دو بار مبلغ ۲۵۰ میلیون دلار پرداخت کرده اند و شاهزاده محمد بن زاید به رئیس جمهور سوریه در تاریخ ۲۷ماه مارس در تماس تلفنی اعلام کرده که این مبالغ برای بیرون راندن ترک ها از سوریه نبوده است ، بلکه هدف مبارزه با ویروس کورونا بوده .

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian

[1] “Mohammed bin Zayed pushed Assad to break Idlib ceasefire”, David Hearst, Middle East Eye, April 8, 2020.